Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: Februar 2026
1. Verantwortlicher
Der Verantwortliche für die CapeCircle-Plattform ist Raimund Welge, erreichbar unter hello@the-capecircle.com.
2. Erhobene Daten
Wir erheben folgende personenbezogene Daten:
- Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Stadt und Beruf (bei der Registrierung angegeben)
- Profilfoto und Bio (optional von dir angegeben)
- Instagram-Handle (optional von dir angegeben)
- Zahlungs- und Abonnementdaten (verarbeitet durch Stripe)
- Geräte-Tokens für Push-Benachrichtigungen (wenn aktiviert)
- Kameraeingabe für QR-Code-Scanning (nur Partner-Portal — es werden keine Bilder gespeichert oder übertragen)
- Nutzungsdaten und Event-RSVPs
3. Zweck der Verarbeitung
Wir verarbeiten deine Daten, um:
- Den CapeCircle-Mitgliedschaftsservice bereitzustellen und zu pflegen
- Zahlungen zu verarbeiten und Abonnements zu verwalten
- Transaktions-E-Mails zu senden (Einladungen, Quittungen, Passwort-Zurücksetzungen)
- Community-Funktionen zu ermöglichen (Mitgliederverzeichnis, Verbindungen, Events)
- Push-Benachrichtigungen zu senden (wenn von dir aktiviert)
4. Rechtsgrundlage
Wir verarbeiten deine Daten auf Grundlage von: (a) Erfüllung des Mitgliedschaftsvertrags, (b) deiner Einwilligung, wo zutreffend (z.B. Push-Benachrichtigungen), und (c) unserem berechtigten Interesse am Betrieb und der Verbesserung des Dienstes.
5. Drittanbieter-Dienste
Wir nutzen folgende Drittanbieter-Dienste:
- Firebase (Google) — Authentifizierung, Datenbank, Hosting, Speicher, Cloud Functions, Push-Benachrichtigungen (FCM)
- Stripe — Zahlungsabwicklung und Abonnementverwaltung
- Apple — App-Distribution (App Store), Push-Benachrichtigungen (APNs), Apple-Wallet-Pässe
- SMTP (Nodemailer) — Transaktionaler E-Mail-Versand
Diese Dienste können Daten außerhalb der EU verarbeiten. Wir stützen uns auf geeignete Garantien (z.B. Standardvertragsklauseln), wo zutreffend. Apple verarbeitet Daten gemäß der Apple-Datenschutzrichtlinie.
6. Datenspeicherung
Wir speichern deine Daten, solange dein Konto aktiv ist. Wenn du dein Konto löschst, werden alle personenbezogenen Daten, Abonnementinformationen, Verbindungen, RSVPs und Benachrichtigungen dauerhaft entfernt. Zahlungsaufzeichnungen können von Stripe gemäß gesetzlicher Anforderungen aufbewahrt werden.
7. Deine Rechte
Nach geltendem Datenschutzrecht (einschließlich DSGVO und POPIA) hast du das Recht:
- Auskunft über die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
- Unrichtige Daten über deine Profileinstellungen zu berichtigen
- Dein Konto und alle zugeordneten Daten zu löschen
- Die Einwilligung für Push-Benachrichtigungen jederzeit zu widerrufen
- Eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen
8. Kontolöschung
Du kannst dein Konto jederzeit dauerhaft über die Einstellungen sowohl auf der Website als auch in der iOS-App löschen (Einstellungen → Konto löschen). Dies beendet dein Abonnement, entfernt alle deine Daten aus unseren Systemen und löscht deine Authentifizierungsdaten. Diese Aktion ist unwiderruflich.
9. Sicherheit
Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz deiner Daten um, einschließlich verschlüsselter Verbindungen (TLS), Firebase-Sicherheitsregeln und sicherer Authentifizierung über Firebase Auth.
10. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir informieren Mitglieder per E-Mail über wesentliche Änderungen. Die weitere Nutzung des Dienstes nach Änderungen gilt als Annahme der aktualisierten Richtlinie.
11. Mobile Anwendung
Wenn du die CapeCircle iOS-App nutzt, verarbeiten wir möglicherweise zusätzlich: Gerätetyp und Betriebssystemversion für Kompatibilitätszwecke; Push-Benachrichtigungs-Tokens (über Firebase Cloud Messaging und Apple Push Notification Service), wenn du Benachrichtigungen aktivierst; Kamerazugriff bei Nutzung des QR-Code-Scanners (nur Partner-Portal — es werden keine Bilder gespeichert oder übertragen); und Apple-Wallet-Pass-Daten, wenn du deine Mitgliedskarte zu Apple Wallet hinzufügst. Kamerazugriff und Push-Benachrichtigungen erfordern deine ausdrückliche Zustimmung und können jederzeit über die Geräteeinstellungen widerrufen werden. Wir erheben keine genauen Standortdaten, Werbe-IDs oder Gesundheitsdaten.
12. Kontakt
Für datenschutzbezogene Anfragen kontaktiere uns bitte unter hello@the-capecircle.com.